martedì 22 dicembre 2009

Inglese made in Italy

Negli USA si è riaccesa la Celentanomania in seguito ad un intervento fatto da Cory Doctorow nel suo famoso blog “Boing Boing”. Questo è ciò che scrive Cory:

“In this remarkable and fully rockin' video, an Italian singer performs a rock piece whose lyrics are gibberish intended to sound like English. Entitled "What English Sounds Like to Foreigners," the video is meant to illustrate which English phonemes and syllables carry into the foreign ear, but I tell you what, it sounded like English to me, too, though like English as sung in such a way as to make it hard to decipher.”

La cosa che desta ancora più sorpresa è che Celentano ora, giustamente, viene considerato il precursore del rap visto che la canzone “Prisencolinesinanciusol” del 1972 ha tutte le carte in regola per poter essere considerata una canzone rap.

Prisencolinesinanciusol

Nessun commento:

Posta un commento