Miseria santissima! L’ultimo post risale al lontano 27 gennaio, giorno della presentazione dell’ipad…poi più nulla! Che vergogna…forgive me please!
Sono un po’ di giorni che mi sono fissato con l’inglese e qualche volta, quando sono in macchina che guido, provo a tradurre le varie canzoni che si sentono alla radio istantaneamente…devo dire che riesco anche abbastanza bene a star dietro con il cantante!!
Per quanto riguarda il resto, invece, seguo dei telefilm in lingua originale e principalmente la lingua è l’americano…anzi, è solo l’americano! Volevo proporvi, oggi, una simpatica serie simile ad un poliziesco anche se non è un vero poliziesco, simile al film Ocean’s Eleven anche se ci azzecca poco…insomma, una serie indefinibile che comunque merita tantissimo di essere vista!
Il nome?!?!? Semplice…
la traduzione della piccola scritta
“TO SOLVE THE HARDEST CRIMES, HIRE THE SMARTEST CRIMINAL”
è “PER RISOLVERE IL PIU’ DIFFICILE DEI CRIMINI, NOLEGGIA IL PIU’ INTELLIGENTE DEI CRIMINALI”
Si può benissimo capire che la serie è abbastanza affascinante già da queste brevissime righe quindi che dire?!?! Correte a vedere almeno la Pilot!!
Nessun commento:
Posta un commento